Ohhdrd

We lopen door het atelier en keuren de stoffen. Het komt ons toe. Ik ben de leerling, het materiaal is present.

We walk through the studio and inspect the fabrics. It belongs to us. I am the student, the material is present.

Caminamos por el estudio e inspeccionamos las telas. Nos pertenece a nosotros. Soy el estudiante, el material está presente.

 

…het verleden trouwens was in het verleden toch al zo veranderd…

…the past, by the way, had already changed so much in the past…

…el pasado, por cierto, ya había cambiado tanto en el pasado…

(Isbn 2007000000717)

 

 

Rose-en-place

De structuur van wolken onderzoeken en opzij zetten. De inspirerende klassieke tegenwoordigheid van oceaniden nimpfen en hun samenhang ontdekken en relativeren. Het uitvissen van de veranderende invloed van kleuroppervlak en de ervaring van haar verschijnen ‘negeren’. Uiteindelijk werken aan het maken van een schilderij met een specifiek formaat en ondergrond. Kunst om de kunst, kan het antwoord zijn.

Dezer dagen, een “Dank T.S. dat je me herinnerde aan het toepasselijk gebruik van een persoonlijke ‘mythologie’. Gewend om te praten over concept en theorie, vergat ik bijna voor even de rechtmatige, huidige, behoefte aan mythische verklaringen en de goede winst van morele zin. Hierbij laat ik, zoals eerder verteld, deze voorafgaande proeven zien ‘over roos’.”

 

 

Explora la estructura de las nubes y déjalas a un lado. Descubra y ponga en perspectiva la inspiradora presencia clásica de los océaniden nimpfen y su cohesión. Investigar la influencia cambiante de la superficie del color y ‘ignorar’ la experiencia de su apariencia. Eventualmente trabaje en hacer una pintura con un tamaño y fondo específicos. Arte por arte, la respuesta puede ser.

En estos días, un “Gracias T.S. que me recordó el uso apropiado de una ‘mitología’ personal. Acostumbrado a hablar de conceptos y teoría, casi olvido por un momento la necesidad legítima, actual, de explicaciones míticas y el buen aprovechamiento del sentido moral. Por la presente muestro, como se mencionó anteriormente, estas pruebas preliminares ‘pla rosa’.”

 

 

Doing research into the structure of clouds and put it aside. Discovering the inspiring classic presence of nymphic, oceanidic, coherence and put it into perspective. Investigating the changing influence of colour appearance and ‘neglect’ this experience. Practicing ultimately making a painting of certain size and texture. Art for Art’s sake, could be the answer.

This week, a “Thank you T.S. for reminding me of the apt use of a personal ‘mythology’. Customed to talk about concept and theory, I nearly forgot for just a while the current, rightful, need of mythical support and the good fortune of a moral comment. To show preliminary sketches as told you before, herewith these ‘about rose’.”

 

 

 

Nephélai

Bij het verplaatsen van mijn ogen kust de hemel water daarna zand. Globaal. Soms wordt datgene dat zich in dit vlak beweegt, zich traag of snel met andere dingen verbindt, eerder onderworpen. Het geeft gelegenheid tot spotten, uit bewondering, uit verzameldrift, uit kenniskritiek.

C1FDB2DB-736F-4A4A-A597-B2BB5EDF1E15

Switching my eyes the sky kisses water before sand. Overall. Sometimes that which moves within this plane, and slowly or swiftly connects to other things, is being subjected previously. It offers an opportunity for a certain type of comedy, out of admiration, out of the drive to collect, out of savvy criticism and wit.

Al mover los ojos, el cielo besa el agua y luego la arena. Generalmente. Quando lo que se mueve en dicho plano, y lento o rápido entra otros cosas, a veces está sujeto primero. Ofreciendo una oportunidad para comedia, por admiración, por el deseo de detectar y colecctionar, por sciencia crítica.

Aan de ene kant

Por un lado

Mirando al mar, una intervención, expansión en coherencia.

Aan de ene kant

Naar zee kijken, een interventie, verruiming in samenhang

On the one hand

Looking at the sea, an intervention, expansion in coherence

Divergent prospectus

The concept of The new man, a theory beyond self-image, a worldview presenting. Thus, the things before a story. But first of all this ship.

La idea del nuevo hombre, una teoría más allá de la autoimagen y la visión imaginativa del mundo. Asi, las cosas antes una historia. Pero primero el barco al todo.

Het schip, de mast, de lichtbron, het design, de prospectiva pingendi, het divergerende, spreidende, de terugkeer naar Montauk, het duinzand, Heraclius, de Khosrows. De dingen voor het verhaal, het primaat van de perceptie en de esthetiek -plus- het genus en het ego. Het concept van Den nieuwe mens, een theorie voorbij het zelfbeeld, wereldbeelding.

 

Kunst, kennis, humor

 

Kunst, kennis, humor is een samenvatting en uitwerking van mijn boek ‘Vrijheid en Openbaarheden uit 2017, met meer aandacht voor humor als onderzoeksvorm. Dit essay wordt verder aangevuld met een kritiek op de idee van het universele dat in (westerse) kunst, wetenschap en religie een voorname rol speelt.

Art, knowledge, humor, is a resume and elaboration of my book Freedom and the Public Domain – art, knowledge, research (2017) on the basis of three topics: public status, research and philosophy. More attention is paid now to humor as a research method and presentation model. This essay is further supplemented with a critique of the concept of the universal that is playing an important role in (western) art, science and religion. (Dutch text)

Arte, conocimiento, humor es un resumen y elaboración de mi libro ‘La Libertad y el Espacio Público (2017). Ahora con más atención al humor como método de investigación y forma de presentación. Este ensayo se complementa con una crítica de la idea de lo universal que juega un papel importante en el arte, la ciencia y la religión (occidentales). Texto holandés.

Kunst, Wissen, Humor ist eine Zusammenfassung und Ausarbeitung meines Buches ‘Freiheit und Öffentlichkeit’ (2017) mit mehr Aufmerksamkeit für Humor als Forschungsmethode und Präsentationsform. Ergänzt wird dieser Aufsatz durch eine Kritik an der Idee des universelle, die in (westlicher) Kunst, Wissenschaft und Religion eine wichtige Rolle spielt.